Zarejestruj się u nas lub też zaloguj, jeżeli posiadasz już konto.                         


Poprzedni temat :: Następny temat
Lorem ipsum dolor sit amet
Autor Wiadomość
Manwe


Dołączył: 05 Maj 2007
Posty: 308
Skąd: Łuków
Wysłany: 2008-06-03, 13:14   Lorem ipsum dolor sit amet

Ostatnio siedząc w parku jeden z naszych kolegów miał koszulkę z tym napisem :) niestety sam nie wiedział co ten napis oznacza. Wywnioskowaliśmy że zapewne jest to łacina, ale jak się okazuje jest to pseudo-łacina. Zdanie to jest fragmentem całości wywodu Cycerona De finibus bonorum et malorum. Zdanie to (a czasem i cały fragment) w służył do ukzywania krojo czcionki w XV wieku. Następnie zostało to zapomniane i firma Microsoft (już nie pamiętam w którym roku) użyła go znowu do demonstracji kroju czcionki, odstępów między znakami itp. Cały fragment oryginalny brzmi:
Cytat:
Sed ut perspiciatis, unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam eaque ipsa, quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt, explicabo. Nemo enim ipsam voluptatem, quia voluptas sit, aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos, qui ratione voluptatem sequi nesciunt, neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum, quia dolor sit, amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt, ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem. Ut enim ad minima veniam, quis nostrum exercitationem ullam corporis suscipit laboriosam, nisi ut aliquid ex ea commodi consequatur? Quis autem vel eum iure reprehenderit, qui in ea voluptate velit esse, quam nihil molestiae consequatur, vel illum, qui dolorem eum fugiat, quo voluptas nulla pariatur? [33] At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus, qui blanditiis praesentium voluptatum deleniti atque corrupti, quos dolores et quas molestias excepturi sint, obcaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa, qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nam libero tempore, cum soluta nobis est eligendi optio, cumque nihil impedit, quo minus id, quod maxime placeat, facere possimus, omnis voluptas assumenda est, omnis dolor repellendus. Temporibus autem quibusdam et aut officiis debitis aut rerum necessitatibus saepe eveniet, ut et voluptates repudiandae sint et molestiae non recusandae. Itaque earum rerum hic tenetur a sapiente delectus, ut aut reiciendis voluptatibus maiores alias consequatur aut perferendis doloribus asperiores repellat

Pogrubione wyrazy tworzą następujący tekst:
Cytat:
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.

Polskim tłumaczeniem jest:
Cytat:
"Nie ma zatem takiego człowieka, który kocha cierpienie samo w sobie, kto by do niego dążył lub chciał go doświadczyć, tylko dlatego, że jest to cierpienie, a dlatego, że czasami zdarzają się takie okoliczności, w których to cierpienie może doprowadzić go do jakiejś wielkiej przyjemności. Dając przykład banalny: któż z nas kiedyś nie podejmował się trudnego wysiłku fizycznego mając na względzie uzyskanie z tego korzyści? Kto ma jakiekolwiek prawo obwiniać człowieka, który wybiera przyjemność nie wiążącą się z przykrymi konsekwencjami, albo tego, kto unika takiego cierpienia, które nie prowadzi do przyjemności?" (i dalej: "jednocześnie potępiamy ze słusznym oburzeniem i czujemy niechęć do ludzi, którzy są tak owładnięci urokami nietrwałej przyjemności, tak zaślepieni jej pragnieniem, że nie dostrzegają, iż następstwem ich postępowania będą z pewnością cierpienie i trudności.")


Tekst ten jest coraz częściej używany w szablonach stron :)
 
PPp
[Usunięty]

Wysłany: 2008-06-03, 13:26   

:mrgreen: i na co to komu :mrgreen: :mrgreen:
 
Manwe


Dołączył: 05 Maj 2007
Posty: 308
Skąd: Łuków
Wysłany: 2008-06-03, 13:37   

bo np siedziales w parku i nie wiedziales co to znaczy? ja rozumiem ze sie migasz od nauki i slowo inteligencja oraz madrasc jest Tobie dalekie ale niektorym moze sie to przydac ;]
 
PPp
[Usunięty]

Wysłany: 2008-06-03, 15:02   

Ty Zartowniś :mrgreen: to bylo nam to powiedziec. Tym co tam byli, a nie zaraz nowy temat zakładać :mrgreen:
 
molek


Dołączył: 14 Kwi 2006
Posty: 299
Skąd: Łuków
Wysłany: 2008-06-03, 15:32   

Wtedy i on nie wiedział ;P
_________________
 
Czubek


Dołączył: 30 Sie 2006
Posty: 2981
Skąd: Łuków
Wysłany: 2008-06-03, 15:38   

a kto taką koszulkę miał ? :D
_________________
Będziemy dopingować Was ze wszystkich naszych sił...
Będziemy z Wami zawsze aż do końca naszych dni...

 
molek


Dołączył: 14 Kwi 2006
Posty: 299
Skąd: Łuków
Wysłany: 2008-06-03, 16:30   

Goły
_________________
 
markoll
[Usunięty]

Wysłany: 2008-06-03, 19:10   

Staaare to jest :)
Sam sie z dwa lata temu nad tym zastanawialem, i tez sprawdzilem. :)
 
Rafał
One For Cat


Dołączył: 21 Sie 2007
Posty: 315
Wysłany: 2008-06-03, 20:47   

Ja tego zawsze używam jak skrypty testuje i szablony robie ;] Ale szczerze mówiąc nigdy nie sprawdzałem co to :D
Jakiś tekst stary chyba.. a już ze 3 osoby widziałem w owych koszulkach
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Template TeskoRed v 0.4 modified by Nasedo
Wersja forum PDA/GSM